Хто переміг на чемпіонаті світу з футболу 2010

Переклад наданий виданням (Ізраїль Не настільки важливо, хто в підсумку переможе у фінальному матчі — Іспанія або Голландія. Чемпіонат світу з футболу 2010 року вже здобув переконливу і незаперечну перемогу. І хоча мова йде про спорт, уроки, витягнуті з цього грандіозного заходу, мають універсальне значення.

Вибір Південної Африки в якості країни, що приймає світову першість з футболу, з самого початку викликав серйозні побоювання. Песимісти застерігали, що пробуждающееся африканська держава, в якому править новий режим, не впорається з покладеним на нього місією.

Вони лякали, що спортивні об’єкти не будуть побудовані вчасно, організація ігор буде провальною, і що найжахливіше злочинність і насильство, захлеснули країну в останні роки, можуть заподіяти шкоду численним зарубіжним гостям, які приїдуть в ПАР. Жодне з цих чорних пророцтв не збулося. Три мільйони вболівальників спостерігали за іграми з трибун стадіонів.

Це був яскравий, барвистий, захоплюючий футбольне свято прекрасно організований.
На стадіонах не було ніякого насильства. Та й за межами спортивних комплексів туристи почувалися досить впевнено. Південна Африка, перший африканська держава, яка брала у себе спортивне змагання такого масштабу, може пишатися рівнем проведення чемпіонату.

Завдяки нинішньому футбольної першості чорна Африка, найзлиденніше, стікаючи кров’ю, континент, довела, що і вона, нарешті, зайняла належне місце на карті світу. Хочеться сподіватися, що після цього чудового чемпіонату зневага з боку решти світу до чорного континенту піде в історію.
Футбольний чемпіонат, довів (далеко не вперше, але цього разу з особливою гостротою), що спорт (і особливо футбол) є унікальною, єдиною у своєму роді, ареною дій: тільки тут Гана може здобути перемогу над США, Словенія над Італією, Сербія над Німеччиною. Алжир може зіграти внічию з Англією. Де ще, крім футбольного майданчика, іммігранти можуть продемонструвати свої переваги новим співвітчизникам?

І хоча до фіналу потрапили дві розвинені європейські країни, у півфіналі виявилася така невелика держава, як Уругвай, яке займає всього лише 98-е місце в світі за рівнем доходів на душу населення. Це викликає повагу.

Подібне ніколи не сталося б з Уругваєм, якби не футбол. Сотні мільйонів людей одночасно у всьому світі спостерігали за футбольними матчами. Немає в світі іншої події, яке б настільки об’єднувало людей батьків і дітей, багатих і бідних, представників різних народів і конфесій, жінок і чоловіків.
Всі із завмиранням серця вдивлялися в екран телевізора.

Світ, в якому всі його жителі одночасно спостерігають за одним і тим же подією, виглядає (хоча б ненадовго) менш небезпечним і більш обнадійливим. Спортивний дух здобув перемогу. У виграші опинилися всі — переможці і ті, кому не пощастило.
Не тільки Південна Африка раділа вдруге у своїй історії (вперше це було пов’язано з падінням жорстокого режиму апартеїду) світ радів разом з нею.

Це був чудовий чемпіонат.

Хто переміг на чемпіонаті світу з футболу 2010?

 

Добавить комментарий